Intervenants :
Olivia Le Divelec, Pascaline Denis, Karl Bonduelle, Lionel Duvoy
Ateliers adultes « Chants Signés »
Nous proposons un atelier de « chant-signe », ou comment chanter en langue des signes des chansons du répertoire français avec le corps et les mains. Cet atelier est ouvert à tous.
Le lundi de 19h à 21h au Centre social Giraudeau à Tours
vidéo Clip
Interventions scolaires « Créer en signes »
100 Voix propose, à la demande, des ateliers artistiques en langue des signes. Du théâtre à la création plastique en passant par la musique ou l’écriture, les ateliers sont adaptés dans leur contenu et leur durée suivant le projet envisagé et le public.
Ainsi, nous intervenons depuis 2008, via la Mairie de Tours dans le cadre des Actions Educatives dans les écoles maternelles et primaires.
Ateliers Handicap
Depuis 2007, nous intervenons auprès de structures accueillant des publics dits empêchés (la Psychiatrie D du CHRU Bretonneau à Tours, le CESAP à Reugny et le foyer occupationnel Le Clair Logis à Oucques), pour la mise en place d’ateliers basés sur le théâtre. Nous proposons un endroit pour créer ensemble en s’appuyant sur les possibilités de chacun.
Stages
Nous pouvons animer des stages à la demande sur une journée, un week-end ou plus. Toujours en relation avec l’artistique et la langue des signes, nous avons animé jusqu’ici des stages de lectures en langue des signes et de poèmes signés (dans le cadre du Printemps des poètes).
Participations Artistiques
Compagnies et associations d’artistes font appel à notre double compétence, artistique et langagière, afin d’intégrer la langue des signes à des spectacles. Notre intervention ne se limite pas à une simple traduction de textes, nous proposons une interprétation « artistique » pensée et adaptée spécifiquement pour le spectacle concerné.
Projets réalisés
- Mise en scène du spectacle Les lizettes avec le Relais Sepia de Descartes
- Interprétation de chansons sur le projet Émilie Jolie de l’Association Sportive et Culturelle de Noizay
- Interprétation de chansons sur le projet Mum’s Bass à l’Espace Malraux de Joué les Tours.
- Traduction et création vidéo avec la compagnie Ophélie
- Accompagnement et traduction pour le groupe FUMUJ

CREATIONS
INTERVENTIONS
EDITIONS
ESPACE PRO
PISOURD
CONTACT

